Scouts Leuven

Beste ouders, leden en sympathisanten,

De jin heeft zich tot nu bezig gehouden met het nemen van leuke scouts foto’s om een kalender te ontwikkelen voor 2023!! Zoek jij een leuk kerstcadeau, heb jij nog een kalender nodig of wil jij ons gewoon graag steunen? Vul dan onderstaand formulier in tegen zondag 11 december, dan weten we hoeveel kalenders wij bestellen:)

Afhaaldata volgen nog,

stevige linker, jullie enthousiaste jin

Maren, Kato, Aster, Isis, Lore, Lara, Loes, Lynn, Roos, Erika, Helena en Elechien

https://forms.gle/c9TBa9rhH1Ds3vqC6

PS, als jullie de jin kunnen gebruiken voor een groot of klein taakje (je gras maaien, auto wassen, met uw hond gaan wandelen, afwassen op een feestje, boodschappen halen, naar de glasbak gaan…) laat het ons weten via messenger, sms of via e-mail (jin.leuven@outlook.com)

Welkom op de tweede editie van de Winterbar, georganiseerd door Scouts Leuven!

Op 9 december zwieren onze poort open voor leden, familieleden, vrienden, leiding en oud-leiding, buurtbewoners en al wie het knusse gevoel van elkaars gezelschap en een drankje wilt koesteren.

Kom mee jammen en keuvelen rond een vuurkorf, of verwen jezelf met een warme chocomelk (met of zonder een extra smaakmakende portie jenever) of een dampende kom verse soep.

Tot dan!

https://www.facebook.com/events/669104637905581?ref=newsfeed

Beste ouders,

Na de superleuke startdag kunnen jullie je kinderen eindelijk inschrijven voor het scoutsjaar 2022-2023. Dit kan op 2 manieren:

-INSCHRIJVINGSAVOND: Op zondag 9 en 16 oktober kan je na de vergaderingen (kleine takken van 17u tot 19u, grote takken van 18u-19u) je kind(eren) komen inchrijven aan de lokalen van Scouts Leuven (Kruisstraat 2).

-ONLINE: Via onderstaande link kan je ook het online formulier invullen en het lidgeld storten om uw kind in te schrijven.
https://docs.google.com/…/1FAIpQLSdHMg2GfHo…/viewform…

In beide gevallen bedraagt het lidgeld 40 euro en dient dit zo snel mogelijk te worden overgeschreven op het rekeningnummer BE68 7343 5608 9534 met vermelding “inschrijving naam lid + tak”.

Stevige linker,
Leiding van Scouts Leuven

(English below)

Beste ouders, leden en sympathisanten

Het is weer bijna zo ver, het nieuwe scoutsjaar staat voor de deur. Wij hebben er als leidingsgroep alvast heel veel zin in. Om alles in goede banen te leiden delen we hier alvast wat praktische informatie mee:

– 25/09: overgangsdag voor de leden die vorig jaar al naar de scouts kwamen. Hier zullen ze ook hun nieuwe leiding te weten komen. We verwachten hun om 10u aan de lokalen met een lunchpakket en zullen daar om 17u terug staan om opgehaald te worden.

– 02/10: startdag van het jaar voor oude en nieuwe leden. Hoe meer zielen, hoe meer vreugde dus neem maar al je vriendjes mee! Dit zal doorgaan van 14u tot 17u aan onze lokalen (kruisstraat 2).

– 09/10 en 16/10: na de gewone scoutsvergadering zullen er momenten georganiseerd worden waar je je kind kan komen inschrijven voor het scoutsjaar. Op die manier kan je ook de leiding leren kennen. Daarnaast zal ook een online inschrijvingsformulier opengaan.

Hopelijk kunnen we er een kei tof jaar van maken!

Een stevige linker

De leiding

____

Dear parents, members and others

The new year of scouts is almost here. We are already really excited. To coordinate everything we’d like to give you some practical information:

– 25/09: day for the members that came to the scouts last year. Here they will discover their leaders for the next year. We start at 10 am and will be done at 5 pm. We expect everyone at 10 am at our terrain with a packed lunch. At 5 pm they can be picked up in de same place.

– 02/10: starting day for old and new members. The more the merrier, so bring all your friends! This will take place from 2 until 5 pm at our terrain (kruisstraat 2).

– 09/10 and 16/10: after the regular scouts meeting we will organise moments where it’s possible to register you kids for the new year. That way you can also get to know the leaders. It will also be possible to register online.We hope to make it a great year!

Kind regards

The leaders

(English below)

Beste ouders en leden

Het is weer bijna zover, we gaan op groepskamp! Je kan je inschrijven voor scoutskamp via deze link: https://forms.gle/wCMNn9s7TS8QrRw78. Je kan alle info over het kamp vinden in het kampboekje: https://drive.google.com/file/d/1Z5eLzH9tpu9QsFOSy070rMrsNNa93LHW/view?usp=sharing

Stevige linker en tot zo!

De groepsleiding

Dear parents and members

You can now register for our summer camp online! Follow this link and fill in the form to register: https://forms.gle/wCMNn9s7TS8QrRw78. You can find all info about the camp in our camp book: 

https://drive.google.com/file/d/1FBCnLaGS3SIoAWmXeCy7pOSi2XHHtIle/view?usp=sharing

See you soon!

(English below)

Beste ouders en leden,

We gaan dit jaar op groepskamp! Dat betekent dat we met heel de scouts op dezelfde locatie zullen zitten, deze keer in Krinkelt nabij het meer van Bütgenbach. Om mee te gaan op kamp kan je je komen inschrijven op zondag 29 mei van 16u tot 18u aan onze lokalen. Betaling kan ter plaatse of via overschrijving. Om de scouts open te laten voor iedereen kan je zelf kiezen hoeveel je betaald tussen twee gegeven prijzen. Als je niet op de inschrijvingsavond aanwezig kan zijn, kan je je ook vanaf 29/05 online inschrijven.

-Kapoenen en Kawellen (2011 – 2015) gaan op kamp van 16 juli tot 21 juli, voor hun kamp betaal je tussen de €80 en de €120.

-JV’s – Jogi’s – Givers (2010 – 2005) gaan op kamp van 10 juli tot 21 juli, voor hun kamp betaal je tussen de €130 en de €190.(Mensen met ‘lidgeld op maat’ mogen ons hierover een email sturen!)

BELANGRIJK: Check ook zeker even of de (medische) gegevens van je kind in orde zijn via de volgende link: https://bit.ly/3wnfPGi

Hier vind je de handleiding om deze gegevens te bekijken/bewerken. Stuur ons gerust een mailtje als je vragen hebt of het lidnummer niet meer weet.

Tot zondag!

De leiding

——————

Dear parents and members,

We are going on a group camp this year! This means that we will all be in the same location, this time in Krinkelt near the lake of Bütgenbach. To join the camp, you can register on Sunday, May 29, from 4 to 6 p.m. at our premises. Payment can be done on the spot or via bank transfer. In order to leave the scouts open to everyone, you can choose how much you want to pay between two given prices. If you cannot be at the registration evening, you can also register online from 29/05.

-Kapoenen and Kawellen (2011 – 2015) will be going to camp from 16 July to 21 July, for their camp you pay between €80 and €120.

-JV’s – Jogi’s – Givers (2010 – 2005) will be going on camp from 10 July to 21 July, you will pay between €130 and €190 for their camp.(People with ‘lidgeld ‘op maat’ can send us an email about this!)

IMPORTANT: Be sure to check your child’s (medical) details via the following link: https://bit.ly/3wnfPGi

Here you will find the manual to view/edit this data. Feel free to send us an email if you have any questions or if you can’t remember your member-number.

See you on Sunday!

The leaders

Beste ouders & leden,

Het is weer zover, deze zondag gaan we met zen allen naar de zee! We spreken zondag om 9:00 af aan het station in Leuven, en zullen daar terug staan om 18:00. Vergeet zeker je MONDMASKER, lunch, zwembroek, handdoek, zonnecrème en €10 niet voor de treinrit! (laat je leiding wel aan het begin van de vergadering weten als je niet kan/mag zwemmen)

Stevige linker en tot zondag,

De leiding

——————————

Dear parents and members,

This Sunday we have our yearly sea gathering! We will leave at 9:00 at the station in Leuven and we’ll be back there at 18:00. Don’t forget to bring your lunch, swim trunks, towel, sunscreen and €10 for the trainride! (please let one of the leaders know at the start of the gathering if you can’t/aren’t allowed to swim).

Firm left and see you on Sunday,

The leaders

Beste leden, ouders en sympathisanten,

Na de succesvolle BBQ-edities van de afgelopen jaren, willen we jullie ook dit jaar graag opnieuw uitnodigen voor onze scouts-BBQ! Dit gezellig groepsfeest gaat gepaard met lekkere vlezekes, een smakelijk groenten- en pastabuffet en bijpassende dranken. Je mag natuurlijk ook altijd gewoon iets komen drinken! Ook is er weer entertainment voorzien, zoals een groot springkasteel!

We verwachten jullie zondag 1 mei talrijk aanwezig in onze scoutslokalen (Kruisstraat 2, 3000 Leuven), iedereen is welkom tussen 12u en 16u!

Prijslijst:

– Kindermenu (1x vlees + groentenbuffet): €7

– Kindermenu veggie (1x veggie + groentenbuffet): €7

– Volwassenenmenu (3x vlees + groentenbuffet): €13

– Volwassenenmenu veggie (3x veggie + groentenbuffet): €13

Om zeker te zijn dat we voldoende inkopen raden we aan je bestelling vooraf door te geven via de volgende link: https://forms.gle/mReP9vL3Fy1Jr8Kg9 of door een mailtje te sturen met je bestelling naar leonard.deknopper@outlook.com

Wij kijken er alvast naar uit en hopelijk tot dan!

Een stevige linker,

Leiding scouts Leuven

—————————————————————————————————————

Dear members, parents and sympathizers,

After the succesful BBQs of the past few years, we’d like to invite you again for our scouts BBQ! This cozy event goes hand in hand with delicious fresh meat, a vegetable- and pastabuffet and matching drinks. You’re also welcome to just have a drink of course! As always there’s some entertainment planned like a big bouncy castle!

Our event is planned for Sunday May the 1st from 12am until 16pm on our scouts terrain (Kruisstraat 2, 3000 Leuven).

Pricelist:

– Kids menu (1x meat + buffet): €7

– Kids menu vegetarian (1x vegetarian + buffet): €7

– Adults menu (3x meat + buffet): €13

– Adults menu vegetarian (3x vegetarian + buffet): €13

To make sure that we make enough food, we advise you to order in advance via this form: https://forms.gle/mReP9vL3Fy1Jr8Kg9 or by sending an email with your order to leonard.deknopper@outlook.com

We’re looking forward to it, see you soon!

Leaders of scouts Leuven

(English below)

Beste ouders en sympathisanten

Eindelijk is het weer zo ver, van 1 tot 3 april 2022 gaan we op GROEPSWEEKEND! Dat wil zeggen dat alle leden en leiding samen een onvergetelijk weekend zullen beleven! Inschrijven kan je doen via deze Google form: https://docs.google.com/…/1FAIpQLSeAXwk3…/viewform…en vergeet daarna ook niet te betalen (informatie hiervoor staat in het Google Formulier). Om in te kunnen schatten met hoeveel we zullen zijn, willen we ook vragen om in te schrijven voor 25/03.

Extra info over waar we naartoe gaan en wat je best kan meenemen kan je hier vinden in de brief.

Een stevige linker,

De leiding

__

Dear parents and members

Finally it’s time again, 1 until 3 april 2022 we’re going on a weekend with the whole group! That means the kids of all ages go away together for an unforgettable weekend!

You can apply by filling out this Google Form:https://docs.google.com/…/1FAIpQLSeAXwk3…/viewform…and don’t forget to pay afterwards (more information is in the Google Form). To estimate with how many we will be, we ask you to apply before 25/03.

Extra information about where we’re going or what you should bring, you can find here.

Buongiorno!

Het is zover, de jin van Scouts Leuven is weer helemaal klaar om jullie te overdonderen met de lekkerste spaghetti van Leuven en omstreken!  We weten dat dat grote woorden zijn, en nodigen jullie daarom graag uit om zelf te komen oordelen over de heerlijkheid van onze gerechten. Schuif bij ons aan tafel op vrijdagavond, zaterdagavond of zondagmiddag (18, 19, en 20 maart)!

 Wat staat er op het menu? 
– Spaghetti bolognese (klein €9, groot €10)
– Vegetarische spaghetti bolognese (klein €9, groot €10)
– Tagliatelle met zalm (€15)
– Een heerlijk dessertenbuffet

 Vergeet zeker niet om je in te schrijven voor zaterdag 12 maart via dit formulier: https://forms.gle/euknqe9vNEj9j23K9

facebook evenement: https://www.facebook.com/events/362863618698399?ref=newsfeed

Betalen kunnen jullie ter plekke doen met cash of via payconiq!

Wij hebben alvast veel honger en ongelooflijk veel zin om jullie te laten genieten van onze culinaire talenten! 

Arrivederci!